La controversia surgió tras la publicación de un tuit donde se advertía sobre la violencia de la que son víctimas los pobladores originarios por parte de quienes explotan recursos naturales.
 |
| Minga indígena en Bogotá, Colombia, el 21 de octubre de 2020 Legion-Medua - XChepaxBeltranx |
Un tuit publicado por una cuenta que difunde información histórica y cultural sobre Colombia ha causado gran rechazo entre sus seguidores, que consideran que se usó un término no apropiado para alertar sobre el peligro que corren los pueblos indígenas en sus comunidades.
"Los indígenas americanos están en peligro de extinción por la violencia de los latifundistas y la minería extractiva", dice el trino de la cuenta Historia de Colombia, que acumula casi 300.000 seguidores en Twitter.
Los indígenas americanos están en Peligro de extinción por la violencia de los latifundistas y la minería extractiva pic.twitter.com/8l9Gts0gyh
— Historia de Colombia (@colombia_hist) October 26, 2021
La expresión "peligro de extinción" fue usada por la cuenta para advertir sobre la violencia, expolio y los asesinatos de los miembros de las comunidades originarias por parte de los latifundistas y mineros que quieren apropiarse de sus tierras para explotar recursos naturales.
Los internautas consideran el uso de este término como un acto de racismo y discriminación debido a que es utilizado para referirse a especies animales y vegetales cuya vida se encuentra amenazada por la acción directa de los humanos, la deforestación y el cambio climático.
¿Genocidio o extinción?
La mayoría de las personas coincidió en que "genocidio" podría ser uno de los términos para hablar del asesinato sistemático de los indígenas, que además se han visto afectados por los conflictos entre grupos armados ilegales por el control territorial.
Otro tuitero considera que lo más exacto sería referirse a "extinción física y cultural", que consiste en la "eliminación por completo (genocidio y/o integración con otras culturas, que resulta en su desaparición tanto en términos de lenguaje como costumbres)", según la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA, por sus siglas en inglés).
En Colombia, según la Corte Constitucional, hay 35 pueblos en riesgo, mientras que la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) maneja otra cifra y afirma que son 64, debido a que cada uno de ellos cuenta con menos de 500 miembros.
Tan tiernos, al genocidio indígena ahora lo llaman "peligro de extinción".
— Sra. Patria (@SraPatria) October 28, 2021
Esa manía de utilizar eufemismos para camuflar la barbarie. https://t.co/vfisFwjlDi
Ehhh... Hay un poco de tuit en tu racismo. https://t.co/EJQ40xoG6F
— Vivi Toro (@undervivi) October 27, 2021
Hasta ahora la cuenta Historia de Colombia no ha hecho alguna aclaración sobre lo publicado.
